لیست برخی متون ترجمه شده

ترجمه (Translation) روندی است چند جانبه که منجر به انتقال و تفسیر مفاهیم از زبان مبدا به زبان مقصد می شود.این امر جز با درک صحیح معنای واژه ها،محتوا و سبک نوشتاری متن میسر نیست.همین موضوع اهمیت ترجمه را به خوبی مشخص می کند زیرا ترجمه وابسته به درک می باشد و درک قابل سنجش نیست. ترجمه نیاز به قدرت کلام و تنوع در مبدا کلمات دارد که منجر به تحلیلی روشن و وابسته به تجربه خواهد شد. این آغاز یک ترجمه خوب می تواند تلقی شود.

اهمیت ترجمه در نیاز طبیعی بشر برای مراودات زبانی بین اندیشه هاست که از ضروری ترین فعالیت ها چه در دوران معاصر و چه در گذشته های دور بوده است. جوامع در زمینه های بین المللی، اجتماعی،بازرگانی،ادبیات، ارتباط دولت ها، گردشگری،مطبوعاتی و به ویژه دانش و فناوری، نیازمند خدمات ترجمه می باشند. هر کدام از این موارد می تواند نشان دهنده اهمیت ترجمه باشد و لزوم ترجمه را به اجبار و یا میل مشخص کند.

ترجمه دانشگاهی و ترجمه متن علمی نیاز جامعه دانشگاهی برای موفقیت در تحصیلات تکمیلی است و اهمیت ترجمه علمی در این زمان بر کسی پوشیده نیست. نظر به اهمیت این موضوع شرکت فرایند صنعت آنیل پارس با کادر متحصص و با تجربه در خدمت تمامی اقشار علمی برای ترجمه دانشجویی و علمی فعالیت می کند. در این راستا ترجمه تخصصی و کتاب های درسی، مقاله علمی، چکیده پایان نامه و دیگر موارد پذیرفته می شود.